英語、ましてやフランス語なんて分からないけど、フランスの現地サイトを見てみたい! 使い方が分かれば現地サイトからお買い物してみたい!! そんな方の為に、現地サイトの使い方をご紹介。 基本的な仕様は日本と変わりませんので、これを参考にお買い物の幅が広がったら嬉しいです♪
日本でも購入出来ますが、ネットでの購入は出来ず。 近くに店舗がない方はお得に購入出来る現地サイトをチェック! 日本への発送はしていません。 是非転送サービスをご活用ください☀
転送・代購サービス詳細
OKAIDIのフランスサイトはこちらから
会員登録
フランス子供服ブランドCATIMINIと同じグループ会社です。既にCATIMINIのフランスサイトで会員登録している場合同じアカウントを使用します。
初めに会員登録をしましょう。商品をカートに入れた後でも登録は可能です。
❶右上、人のマークSe connecterをクリック ❷出てきた小枠のCreer un compte(会員登録)をクリック
❶Mot de passe(パスワード)、Confirmer le mot de passe(パスワード確認)を入力 ❷Madame(女性)、Modemoiselle(中性)、Monsieur(男性)を選択 ❸Nom(苗字)・Prenom(名前)を入力 ❹一番下Suivantをクリック
❶Je souhaite rester informe(ニュースレターやオファーを受け取る)、Oui(はい)かNon(いいえ)を選択 ❷Acceptez-vous~(他のIDKIDS関連ブランドに入力した内容が送信されるのに同意するか)Oui(はい)かNon(いいえ)を選択
既にお子さんがいる場合 ❶Nombres d'enfants(子供の数を選択) ❷Lien de parente(子供との関係)、Parent(両親)、Grand-parent(祖父母)、Autro(その他)を選択 ❸Je declare~(子供の法廷後見人か子供の個人情報を送信する許可を法廷後見人からもらっている旨の確認)にチェックを入れる ❹Garcon(男の子)、Fille(女の子)を選択 ❺Prenom(名前)、Date de naissance(生年月日)を入力 妊娠中の場合 ◉Date prevue d'accouchement(出産予定日)を入力 最後に一番下Creer un compte(会員登録)をクリック
お買い物開始♪各カテゴリーの見方
主なカテゴリー訳はこちら。
気に入った商品をカートに入れる
その時々のキャンペーンなど確認の上、ポチポチお買い物♪ (この時は2つ目の商品が50%オフ!2の倍数の商品数お買い物するとお得!)
◉欲しい商品をクリックして、サイズを選び AJOUTER AU PANIER (カートに入れる)をクリック ※詳しいサイズに関しては、サイズ選択の下にある Guide des tailles (サイズ表)を参照ください ◉最後に画面右上のPanier(カバンマーク)をクリックして、最終購入する商品を確認
オプションの選択
プレゼント用に紙袋に入れるか選択します。
◉カートに入れた商品一覧の一番下、Vous souhaitez un emballage cadeau?(贈り物用の包装をしますか?) 追加する場合には、choisirを選び、出てきた画面左にチェックを入れて、Ajouter au panier(カートに追加する) ◉追加の必要がない場合には、そのまま右手にあるValider mon panier (注文確定)をクリック
配送先の情報を入力
日本には発送対応していません。ご注意ください!! エム・オ・ソレイユの転送サービスはこちら
❶Madame(女性)、Monsieur(男性)、Modemoiselle(中性)を選択 Nom(苗字)、Prenom(名前)、Pays(国名)、Code postal(郵便番号)、Ville(都市)、Adress N,voie,Lieu-dit(住所)を入力 ❷Valider(確定)をクリック
配送方法の選択
❶配送方法を選択します。 ※配送先の国、またお使いの転送サービスによって異なりますので、ご自身で確認してください。
❶配送先住所と請求先住所が同じ場合には画面右のValider ma livraison(配送方法確定)をクリック 異なる場合には、Adresse de facturation(請求先住所)の下Selectionner~を選択し、住所を入力。 ※請求先でも日本が選択出来ませんでした。転送サービスをご利用の場合にはご自身で確認してください。
支払情報の入力
❶支払方法を選択し、情報を入力。 (以下クレジットの場合) Type de carte(カードタイプ)、Numéro de ~(カード番号)、Titulaire~(名義)、Date~(有効期限)、CVV(セキュリティコード) ❷ 右側 J'ai lu~(支払いに関して規約を確認した旨、翻訳は省略します)にチェックを入れて、 一番下Payer(確定)をクリック →購入完了です♪
全ての写真の引用元:cited from site de okaidi
一度慣れてしまえば日本でのネットショッピングと さほど変わらないですよね! 是非活用してお得にフランスのお洋服を取り入れてみて下さい☆
転送・代購サービス詳細
その他の子供服ブランドを見る
このサイトでは、“フランス発ブランドをたくさんの種類の中から選んで、安く手に入れて欲しい! をモットーにブランド紹介・現地サイトの使い方・セール情報を発信していきます!
定期的なセールやお得に買えるキャンペーンなど各ブランドの最新情報も載せていきますので 是非インスタのフォロー を宜しくお願いします♪